Soulspy, thank you for your response! So the last sentence in my initial post actually is proper english? Really did not think so, must be quite a lucky shot...
Some facets of the English language are still hard for me... Especially: When is it "(to) do something" vs "doing something". Example: "Spyderco releases a knife" vs "Spyderco is releasing a knife". Since I almost never actually TALK to someone in English, I usually get no feedback or correction, and thus repeat mistakes on and on... well, that´s undoubtedly off topic again...