Just an observation. I've verified that I don't have any issues with clicking that area of my cell screen because other things will click there, just not the Board Index button. This is pretty new, I use that button a lot and I just recently noticed it isn't working.
I'm on the latest Android/Chrome.
All SE all the time since 2017